Nashville apartment complex for chronically homeless breaks ground